鈴木崇巨『礼拝の祈り 手引きと例文』

---

鈴木崇巨（すずき・たかひろ）、『礼拝の祈り　手引きと例文』、教文館、2014年、164頁、1400円+税。

■特　徴

• 祈祷や祝祷の「祷」の字はすべて、異体字であるunicode:U+79B1（示偏に壽）が用いられている。
• 著者は、礼拝の中で司式者が聖霊の導きのままに即席の祈りをすべきであるという伝統の中で育ってきた。（p.3）
• しかし、礼拝をより豊かにするために、祈祷文の準備をしておくことも決して悪いことではないと思っている。(p.3）
• 牧会祈祷の例文も招詞の聖句箇所も、教会暦にしたがって掲載されているが、この本での教会暦は、
  • 待降節
  • 降誕節
  • 顕現節
  • 受難節
  • 復活節
  • 聖霊降臨節
  • 王国節（8月最終主日から待降節前）
  という区分である。（p.24）
• 「日本的な祈りからの決別」を訴えている。（p.10,13-14など）
• イエス、キリスト、聖霊に「さま」を付ける場合と付けない場合とがある。慣れ親しんでいない表現には違和感を覚えるかもしれないが、「日本の教会の現状を考慮して、両方の表現を採用しました」とのこと（p.23）。

■内　容

１．「礼拝の祈りについて」

礼拝での祈りについて、8～24ページで解説。

• 「聖霊に向かって祈ることはあり得ますが、聖霊は祈りの対象というよりも、むしろ私たちが受けて満たされるべきお方、また私たちを祈らしめる神の力ととらえるべきだ」。（p.9）
• 「日本語の特性から言って、「神がたたえられよ」というような表現はまれですから、日本人クリスチャンの祈りは賛美が少なくなり、感謝が多くなります」。（p.13）
• 願いが祈りの中心になっていることについて、「日本人特有の神社的な「祈願」」が祈りになっているからだ。「キリスト教の祈りは、神中心の信仰ですから、「賛美」が中心を占めるべきです。」（p.13）
• 近年は、讃美歌（当然祈りの一種）の終わりに「アーメン」をつけていない歌があったり・・・しています。これは現代の「不確かな時代」「世俗化の時代」の反映ではないかと思われます」。（p.16）

２．「牧会祈祷の例文」

• 教会暦にしたがった53例
• ひとつひとつが1見開きに収めてられている。
• ここでの牧会祈祷とは、「プロテスタント教会の礼拝の中で牧師や長老、執事、役員、信徒などが、会衆を代表して祈る祈祷」のこと。
• おおむね、賛美（感謝）、懺悔、信仰の表明、祈願の順に構成されている。（p.13）

３．「献金祈祷の例文」

• 15例
• 「献金祈祷は、その目的である献身の表明の祈りに絞った方が礼拝そのものを引き締まったものにしてくれる」。（p.134）

４．「招詞の聖句」

• 教会暦の区分ごとに掲載。それぞれで聖書の順になっている
• 聖書箇所だけでなくて、聖句の最初の部分とか途中の部分が記されていて、「ああ、この聖句ね」と分かるような配慮がなされている。

■招詞と祝祷の理解について

• ※祝祷を「祈りではない」という理解（p.16～19）はわたしと同じだが、では何であるかというと、「牧師から会衆に発せられる挨拶の言葉」とする点は、わたしと礼拝観を異にする。わたしは、会衆への神の祝福を牧師が取り次いで、会衆を世に送り出すのが祝祷だと理解している。
• ※招詞についても同様で、著者は「司式者からの挨拶」と記し（p.19）、神が招いているのではなく、司式者が招いているとするが、これはわたしの理解と異なる。わたしは、神が礼拝に招いている言葉が招詞だと考えている。
• ※招詞は聖書朗読ではないので短い聖句がよいという指摘（p.20）は、同感である。なお、著者は触れていないが、説教と関連させて招詞の聖句が選択されることがよくあり、そのような方法は、その日の御言葉への招きのつもりだろうが、礼拝への招きにはなっていない。

■関連のわたしのブログ記事

わたしが招詞のリストを洗い出したブログ記事「招詞のリスト４（総集編）」

そのうち、「神が、わたしたちを、礼拝に、呼び集め招く」意味合いがよりはっきりしていると感じられる30箇所ピックアップしたブログ記事「11の使える招詞」

タグ：礼拝式文 祈り 読書メモ

ルターの評伝

2017年は宗教改革500年ということで、マルティン・ルターの評伝を読んでおこう。

基本は、次の３つ。

１．徳善義和『マルティン・ルター――ことばに生きた改革者』

• 岩波新書1372、岩波書店、2012年、183頁、720円+税。
• 現代の日本におけるルター研究の第一人者によるルターの評伝の決定版。
• → このブログでの読書メモ

２．小牧治・泉谷周三郎、『ルター』

• 人と思想9、清水書院、1970、214頁。
• 徳善義和の岩波新書が出るまでは、日本人による簡便な評伝は、これしかなかったが、今でも重要。
• 今は1000円+税。
• （清水書院の人と思想シリーズは、緑っぽいカバーだったが、順次、赤い新装版になっている。）

３．徳善義和、『マルチン・ルター　生涯と信仰』

• 教文館、2007、336頁、2500円+税。
• これは、徳善義和がラジオで語ったのをまとめた全12話。とても読みやすい。
• 巻末にしっかりした略年譜、日本語で読めるルターの著作（第2版2012年では徳善の『マルティン・ルター　ことばに生きた改革者』（岩波新書、2012）まで掲載）、詳細な索引もあり。

◆

その他、最近の翻訳として次の３つがあるが、いずれも、わざわざ読むほどのものではない。

■リュシアン・フェーヴル、『マルティン・ルター――ひとつの運命』

• 濱崎史朗訳、キリスト新聞社、2001年（原著1988年版からの翻訳、初版は1928年）、356頁、2000円+税。
• 歴史学の分野のアナール学派の祖と言われるフェーヴルによる、政治、経済、社会、文化といった歴史的状況全体の中で描かれたルター像のようだ。宗教改革者であるルターの評伝という関心からはちょっとずれるかも。

■S. ポールソン『はじめてのルター』

• 湯川郁子訳、教文館、2008年（原著2004年）、302+8頁、1900円+税。
• 評伝というよりもっと、律法と福音とか、信仰義認とか、聖書解釈とか、悔悛の秘蹟の方向転換とか、自由意志の問題といった、ルターが取り組んだ神学的な展開を紹介したものだが、全体的取っつきにくい感じ。

■Ｔ．カウフマン、『ルター――異端から改革者へ』

• 宮谷尚実訳、教文館、2010年（原著2006年）、188頁、1600円+税。
• 原著2006年初版からの翻訳だが、2010年に出た改訂版の修正・変更はすべて盛り込まれているとのこと。
• ワイマール版ルター全集を縦横に引用しながら、ルターの生涯とその意味を解き明かしている。ルターの生涯についてすでによく親しんでいる教養人向けという感じなので、上記の岩波新書と清水書院でルターの生涯を頭に入れている人向け。分量は多くない。
• 最初は入っていきにくいので、40ページのルターの生涯が始まるところから読む（80ページまで）。
• 81ページ以降はルターの生涯のいくつかの面を取り上げる。多くの出版物を刊行したことについて、聖書翻訳への取り組み、学者としてのルターと説教者としてのルター、この世のこと（国家、他の学問、科学技術など）との関わり方、結婚の自由や自由の平等性に基づく全信徒祭司性、ユダヤ人観・トルコ人観など。

タグ：ルター 岩波文庫・岩波新書 入門書 宗教改革 歴史

新約聖書の各書の学び

新約聖書を

・通読などで、聖書の順に読み進めていく上で、

・各書ごとに

・ポイントや特徴などを

・専門的にではないが、ある程度学問的に裏付けられた知識として、

・信徒と共に

学ぶための本。


なお、旧約聖書については、2015年10月19日のブログ記事「旧約聖書の各書の学び」。


１．まず、小型の辞典で各書の名の項目を調べる。
基本の三つを教会員に勧める。

・秋山憲兄監修、『新共同訳聖書辞典』、新教出版社、2001年。

・木田献一、和田幹男監修、『小型版新共同訳聖書辞典』キリスト新聞社、1997年。

・木田献一、山内眞監修、『新共同訳聖書事典』、日本基督教団出版局、2004年。

２．次に、各書ごとの解説の付いた聖書を見る。

・フランシスコ会訳の『聖書』

・いわゆる岩波訳の『新約聖書』

これらは教会の図書室に入れておく。

３．簡便な解説書を読む。
次の二つは信徒必携。

・土戸清、『現代新約聖書入門』、日本基督教団出版局、1979年。

現在、オンデマンド出版

・『はじめて読む人のための聖書ガイド』、日本聖書協会、2011年。

旧約から新約まで66書それぞれについて、特徴、執筆目的、背景、構成を、一書につき2～3ページで解説

以上は信徒向けにも勧められる。旧約聖書についてもだいたい同じ（土戸清のが浅見定雄のになるだけの違い）。


４．少し専門的だが簡潔に記されているもの

・原口尚彰、『新約聖書概説』、教文館、2004年。

一人の著者によるので観点がばらけず、ぐだぐだとした議論もないので牧師としても重宝する。

・『新共同訳新約聖書注解』（1、2）、日本基督教団出版局、1991年。

各書の緒論部分を見る。

５．専門的な辞事典
次の二つの辞典・事典は、新約各書が項目として挙げられている。

・東京神学大学新約聖書神学事典編集委員会編、『新約聖書神学事典』、教文館、1991年。

・荒井献、石田友雄編、『旧約新約聖書大辞典』、教文館、1989年。

６．比較的各書ごとに記述された、一応学問的なもの。
新しいもの順。

・『新版　総説　新約聖書』、日本基督教団出版局、2003年。

・E.シュヴァイツァー（小原克博訳）、『新約聖書の神学的入門』（NTD補遺2）、日本基督教団出版局、1999年。

・W.マルクスセン（渡辺康麿訳）、『新約聖書緒論――緒論の諸問題への手引』、教文館、1984年。

・『総説　新約聖書』、日本基督教団出版局、1981年。

タグ：入門書 新約聖書