イザヤの壁

１．イザヤ書2：4に次の言葉がある。

彼らは剣を打ち直して鋤とし
槍を打ち直して鎌とする。
国は国に向かって剣を上げず
もはや戦うことを学ばない。

２．この言葉は、ミカ書4：4にもある。どちらが先かというよりも、同一の言葉が同時期の二人の預言者の言葉として記されていることが興味深い。

３．この言葉は、ニューヨーク市の国連本部の向かいにあるラルフ・バンチ公園（Ralph Bunche Park）の壁に刻まれている（1番街と42ndストリートが交わる角の北西側）。この壁は「イザヤの壁」（The Isaiah Wall）と呼ばれている。

４．イザヤの壁に刻まれている英文は、次の通り。

“They shall beat their swords into plowshares. And their spears into pruning hooks: Nation shall not lift up sword against nation. Neither shall they learn war any more.”

（2011.3.1の記事に写真を追加して改訂。写真はSNさんに撮影してきていただきました。SNさん、ありがとうございます。）

タグ：旧約聖書