マクベス

シェークスピア（福田恆存訳）、『マクベス』（新潮文庫）、1969年。

高校1年の時の読書メモ。

同新潮文庫版（2010年第83刷改版）（写真）で確認した。



おお、そのお顔、まるで不思議なことが書いてある本のよう。

マクベス夫人、第1幕第5場

やってしまって、それで事が済むものなら、早くやってしまったしまったほうがよい。

マクベス、第1幕第7場

何ということだ、この手は？　ああ！　今にも自分の眼玉をくりぬきそうな！　大海の水を傾けても、この血をきれいに洗い流せはしまい？　ええ、だめだ、のたうつ波も、この手をひたせば、紅一色、緑の大海原もたちまち朱と染まろう。

マクベス、第2幕第2場

私の手も、同じ色に、でも心臓の色は青ざめてはいない、あなたのように。

マクベス夫人、第2幕第2場

王に対する敬愛の念、その逸る心が、留め役の理性を乗り越えてしまったのだ。

マクベス、第2幕第3場

その手は食わぬぞ、運命め、さあ、姿を現わせ、おれと勝負しろ、最後の決着をつけてやる！　誰だ？

マクベス、第3幕第1場

不自然な行為は不自然な煩いを生むものだ。

侍医、第5幕第1場

人の生涯は動きまわる影にすぎぬ。あわれな役者だ、ほんの自分の出場のときだけ、舞台の上で、みえを切ったり、喚いたり、そしてとどのつまりは消えてなくなる。

マクベス、第5幕第5場